Researcher Search Results Saki ISHII Saki ISHII (石井 咲) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationGraduate School of Humanities, Gakushuin UniversityDegree修士(フランス文学)(Mar, 2020)J-GLOBAL ID202001007403409848researchmap Member IDR000002441 Research Interests 5 フランス語教育 エクリチュール 文学理論 ロラン・バルト フランス文学 Research Areas 2 Humanities & social sciences / Literature - European / フランス文学 Humanities & social sciences / Foreign language education / フランス語教育 Research History 6 Apr, 2024 - Present Waseda University Apr, 2023 - Present Keio University Apr, 2023 - Present Daito Bunka University Apr, 2022 - Mar, 2024 Tokyo Women's College of Physical Education Apr, 2020 - Mar, 2024 非常勤講師, 埼玉県立和光国際高校 More Education 2 Apr, 2020 - Present Graduate Course in French Language and Literature, Graduate School of Humanities, Gakushuin University Apr, 2018 - Mar, 2020 Graduate Course in French Language and Literature, Graduate School of Humanities, Gakushuin University Committee Memberships 2 Oct, 2022 - Present 関東地区運営委員, 日本の学生が選ぶゴンクール賞日本委員会 Apr, 2022 - Present 初中等教育委員, 日本フランス語教育学会 Awards 1 2019 安倍能成記念教育基金奨学金, 学習院大学 Papers 8 Du deuil à la « Vita Nova » : sur les influences dantesques chez Roland Barthes 125 99-113, Aug, 2024 Peer-reviewed 冥府降り(カタバシス)としての『明るい部屋』──写真と死の関係をめぐって 石井咲 『言語文化』, (40) 72-86, Mar, 2023 Peer-reviewedInvited ロラン・バルトの晩年のテクストにおける〈わたし〉の再検討──人称の機能をめぐって 石井咲 『日本フランス語フランス文学会関東支部論集』, (31) 141-153, Dec, 2022 Peer-reviewed L'Espace où les savoirs se partagent : autour du Lexique de l'auteur de Roland Barthes (31) 165-190, Oct, 2022 Peer-reviewed Rethinking the Concept of “Writing” through Roland Barthes’ Broad Interpretation of the Middle Voice Journal of Text Studies, (18) 23-38, Mar, 2022 Peer-reviewed More Misc. 5 Compte rendu : Activités collaboratives pour l’acquisition du vocabulaire : les bénéfices de l’émulation et de la correction mutuelle Revue japonaise de didactique du français, 18(1-2) 218-223, Jun, 2023 Rapport du stage d'été 2022 au CLA suivi d'un compte-rendu d'une pratique de l'écriture collaborative 32 70-81, May, 2023 Peer-reviewedLead author Le Concours de vocabulaire immédiat La Lettre d'Alma, 6-7, Nov, 2022 Fiches pédagogiques Revue japonaise de didactique du français, 17(1-2) 186-188, Aug, 2022 ロラン・バルトにおけるエクリチュール概念の再考——バルトの水彩画を手掛かりに 石井 咲 『身体表象』, (3) 98, Mar, 2020 Books and Other Publications 5 Conversations in Class A2 Book1 Stephen Richmond, Bruno Vannieu, Jerry Talandis Jr., Saki Ishii Feb, 2024 (ISBN: 9784905343424) Moi, je... Communication A2 Simon Severin, Bruno Vannieuwenhuyse, Saki ISHII, Chloé Bellec, Bruno Jacta Mar, 2023 (ISBN: 9784905343349) Moi, je... communication A1 Bruno Vannieuwenhuyse, Saki ISHII, Chloé Bellec, Bruno Jacta, Jean-Luc Azra, Simon Serverin Mar, 2023 (ISBN: 9784905343332) 『クローデル小喜劇集』 石井咲 (Role: Sole translator, 「眠れる女」pp. 11-34) (Original Author(s): Array) 水声社, 2019 (ISBN: 9784801004665) 『クローデル小喜劇集』 Maré Thierry, 石井咲, 岡村正太郎, 永田翔希, 中山慎太郎, 前山悠, 宮脇永吏, 八木雅子 (Role: Joint translator, 「プロテウス」) (Original Author(s): Array) 水声社, 2019 (ISBN: 9784801004665) Presentations 13 バルトの〈ロマネスク〉にみられる虚構の枠組みと時制の問題にかんする一考察 石井咲 「物語論からみたバンヴェニスト言語学」研究会, Jul 13, 2024 Trouver le bon cadre pédagogique pour responsabiliser l’apprenant à l’université et faciliter son acquisition de la langue française 石井咲, Chloé Bellec 日本フランス語教育学会2024年度大会, May 12, 2024 Améliorer les intéractions professeur-étudiants : établir des relations de confiance à l’aide de plusieurs outils pratiques 石井咲, Chloé Bellec 第6回フランス語教授法研究会, Dec 17, 2023 ノンネイティヴ教師としてオーラルテストをどのように評価するのか? -ビデオ共有プラットフォームFlipとGoogle Formsを例に 第21回表現主体の外国語教育研究会, Nov 18, 2023 ロラン・バルトの晩年のテクストにおける「第三の形式」──ダンテ・アリギエーリを⼿がかりに 日本フランス語フランス文学会, Oct 28, 2023 ロラン・バルトのテクストにおける人称代名詞の使用について──その変遷と「新たな生」 石井咲 「物語論からみたバンヴェニスト言語学」研究会, Sep 23, 2023 Activités collaboratives pour l'acquisition du vocabulaire : les bénéfices de l’émulation et de la correction mutuelle Saki ISHII, Chloé Bellec 5e Journée pédagogique de la langue française, Dec 11, 2022 Créer un espace de communication entre les apprenants 20e Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, Sep 25, 2022 Invited ロラン・バルトのテクストにおける発話主体の問題について 日本フランス語フランス文学会関東支部大会, Mar 5, 2022 「わたし」のための外国語学習-第二言語習得の観点から- 石井咲 中高生シンポジウム ーGlobalな未来へ はばたく君へー, Aug 29, 2021 Invited 「中性」の兆し ―エクリチュール概念における中動態的側面の再考― 石井咲 テクスト研究学会第21回大会, Aug 27, 2021 ロラン・バルトにおけるエクリチュール概念の再考——バルトの⽔彩画を⼿掛かりに 第3回学習院大学身体表象文化学会, Jun 29, 2019 ロラン・バルトにおける「思考の旅」と間テクスト性から生まれる「時間の旅」 学習院大学人文科学研究所2018年度特別共同研究プロジェクト「旅とフランス文学」, Mar 20, 2019 1 Teaching Experience 5 Apr, 2024 - Present French literature and art (Waseda University) Apr, 2023 - Present Français basic (Daito Bunka University) Apr, 2023 - Present Français intensif 1, 2, 3 (Keio University) Apr, 2022 - Mar, 2024 Global communication (Tokyo Women's College of Physical Education) Apr, 2020 - Mar, 2024 フランス語コミュニケーション (埼玉県立和光国際高校) Professional Memberships 3 Jun, 2022 - Present 日本フランス語教育学会 Oct, 2021 - Present 日本フランス語フランス文学会 May, 2020 - Present テクスト研究学会 Research Projects 1 ロラン・バルトのエクリチュール概念の解明──読むことと書くことの相関関係を中心に 科学研究費助成事業(特別研究員奨励費), 日本学術振興会, Apr, 2020 - Mar, 2023 Social Activities 2 Laboratoire de la Méthode Immédiate : "Formateur à la Méthode Immédiate" Lecturer Jul 13, 2023 - Present 第10回東日本高校生フランス語暗唱コンクール運営スタッフ Logistic support アンスティチュ・フランセ横浜・日本フランス語教育学会・慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス, Mar 13, 2022 Major Other 13 [翻訳]講演会「船に乗った映画人たち 水に流れてゆく一世紀のカメラ」配布資料 Oct, 2022 - Dec, 2022 学習院大学文学会・フランス語圏文化学科・早稲田大学フランス文学科共催特別講演会、講演者フランソワ・ビゼの講演会(5回連続講演)資料の翻訳を担当。 Certification : Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui -- Parcours avancé Nov, 2021 CAVILAM --Alliance Française 主催、外国語としてのフランス語教授法に関するオンライン講座上級コース修了 [フランス語通訳]東京芸術祭2019ワールドコンペティション Oct, 2019 - Nov, 2019 ワールドコンペティション審査委員長Juliette Binoche氏付き通訳 [フランス語通訳]東京芸術祭2018直轄プログラム『ガラスの動物園』 Oct, 2018 演出家・技術チーム付き通訳 [イタリア語通訳]日伊国交150周年記念公演・山海塾『あわせ鏡のはざまで―うつし』 Jul, 2016 イタリア・フィレンツェにて、山海塾公演オーガナイザー兼公演通訳 More
Saki ISHII (石井 咲) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationGraduate School of Humanities, Gakushuin UniversityDegree修士(フランス文学)(Mar, 2020)J-GLOBAL ID202001007403409848researchmap Member IDR000002441 Research Interests 5 フランス語教育 エクリチュール 文学理論 ロラン・バルト フランス文学 Research Areas 2 Humanities & social sciences / Literature - European / フランス文学 Humanities & social sciences / Foreign language education / フランス語教育 Research History 6 Apr, 2024 - Present Waseda University Apr, 2023 - Present Keio University Apr, 2023 - Present Daito Bunka University Apr, 2022 - Mar, 2024 Tokyo Women's College of Physical Education Apr, 2020 - Mar, 2024 非常勤講師, 埼玉県立和光国際高校 More Education 2 Apr, 2020 - Present Graduate Course in French Language and Literature, Graduate School of Humanities, Gakushuin University Apr, 2018 - Mar, 2020 Graduate Course in French Language and Literature, Graduate School of Humanities, Gakushuin University Committee Memberships 2 Oct, 2022 - Present 関東地区運営委員, 日本の学生が選ぶゴンクール賞日本委員会 Apr, 2022 - Present 初中等教育委員, 日本フランス語教育学会 Awards 1 2019 安倍能成記念教育基金奨学金, 学習院大学 Papers 8 Du deuil à la « Vita Nova » : sur les influences dantesques chez Roland Barthes 125 99-113, Aug, 2024 Peer-reviewed 冥府降り(カタバシス)としての『明るい部屋』──写真と死の関係をめぐって 石井咲 『言語文化』, (40) 72-86, Mar, 2023 Peer-reviewedInvited ロラン・バルトの晩年のテクストにおける〈わたし〉の再検討──人称の機能をめぐって 石井咲 『日本フランス語フランス文学会関東支部論集』, (31) 141-153, Dec, 2022 Peer-reviewed L'Espace où les savoirs se partagent : autour du Lexique de l'auteur de Roland Barthes (31) 165-190, Oct, 2022 Peer-reviewed Rethinking the Concept of “Writing” through Roland Barthes’ Broad Interpretation of the Middle Voice Journal of Text Studies, (18) 23-38, Mar, 2022 Peer-reviewed More Misc. 5 Compte rendu : Activités collaboratives pour l’acquisition du vocabulaire : les bénéfices de l’émulation et de la correction mutuelle Revue japonaise de didactique du français, 18(1-2) 218-223, Jun, 2023 Rapport du stage d'été 2022 au CLA suivi d'un compte-rendu d'une pratique de l'écriture collaborative 32 70-81, May, 2023 Peer-reviewedLead author Le Concours de vocabulaire immédiat La Lettre d'Alma, 6-7, Nov, 2022 Fiches pédagogiques Revue japonaise de didactique du français, 17(1-2) 186-188, Aug, 2022 ロラン・バルトにおけるエクリチュール概念の再考——バルトの水彩画を手掛かりに 石井 咲 『身体表象』, (3) 98, Mar, 2020 Books and Other Publications 5 Conversations in Class A2 Book1 Stephen Richmond, Bruno Vannieu, Jerry Talandis Jr., Saki Ishii Feb, 2024 (ISBN: 9784905343424) Moi, je... Communication A2 Simon Severin, Bruno Vannieuwenhuyse, Saki ISHII, Chloé Bellec, Bruno Jacta Mar, 2023 (ISBN: 9784905343349) Moi, je... communication A1 Bruno Vannieuwenhuyse, Saki ISHII, Chloé Bellec, Bruno Jacta, Jean-Luc Azra, Simon Serverin Mar, 2023 (ISBN: 9784905343332) 『クローデル小喜劇集』 石井咲 (Role: Sole translator, 「眠れる女」pp. 11-34) (Original Author(s): Array) 水声社, 2019 (ISBN: 9784801004665) 『クローデル小喜劇集』 Maré Thierry, 石井咲, 岡村正太郎, 永田翔希, 中山慎太郎, 前山悠, 宮脇永吏, 八木雅子 (Role: Joint translator, 「プロテウス」) (Original Author(s): Array) 水声社, 2019 (ISBN: 9784801004665) Presentations 13 バルトの〈ロマネスク〉にみられる虚構の枠組みと時制の問題にかんする一考察 石井咲 「物語論からみたバンヴェニスト言語学」研究会, Jul 13, 2024 Trouver le bon cadre pédagogique pour responsabiliser l’apprenant à l’université et faciliter son acquisition de la langue française 石井咲, Chloé Bellec 日本フランス語教育学会2024年度大会, May 12, 2024 Améliorer les intéractions professeur-étudiants : établir des relations de confiance à l’aide de plusieurs outils pratiques 石井咲, Chloé Bellec 第6回フランス語教授法研究会, Dec 17, 2023 ノンネイティヴ教師としてオーラルテストをどのように評価するのか? -ビデオ共有プラットフォームFlipとGoogle Formsを例に 第21回表現主体の外国語教育研究会, Nov 18, 2023 ロラン・バルトの晩年のテクストにおける「第三の形式」──ダンテ・アリギエーリを⼿がかりに 日本フランス語フランス文学会, Oct 28, 2023 ロラン・バルトのテクストにおける人称代名詞の使用について──その変遷と「新たな生」 石井咲 「物語論からみたバンヴェニスト言語学」研究会, Sep 23, 2023 Activités collaboratives pour l'acquisition du vocabulaire : les bénéfices de l’émulation et de la correction mutuelle Saki ISHII, Chloé Bellec 5e Journée pédagogique de la langue française, Dec 11, 2022 Créer un espace de communication entre les apprenants 20e Laboratoire d’automne de la Méthode Immédiate, Sep 25, 2022 Invited ロラン・バルトのテクストにおける発話主体の問題について 日本フランス語フランス文学会関東支部大会, Mar 5, 2022 「わたし」のための外国語学習-第二言語習得の観点から- 石井咲 中高生シンポジウム ーGlobalな未来へ はばたく君へー, Aug 29, 2021 Invited 「中性」の兆し ―エクリチュール概念における中動態的側面の再考― 石井咲 テクスト研究学会第21回大会, Aug 27, 2021 ロラン・バルトにおけるエクリチュール概念の再考——バルトの⽔彩画を⼿掛かりに 第3回学習院大学身体表象文化学会, Jun 29, 2019 ロラン・バルトにおける「思考の旅」と間テクスト性から生まれる「時間の旅」 学習院大学人文科学研究所2018年度特別共同研究プロジェクト「旅とフランス文学」, Mar 20, 2019 1 Teaching Experience 5 Apr, 2024 - Present French literature and art (Waseda University) Apr, 2023 - Present Français basic (Daito Bunka University) Apr, 2023 - Present Français intensif 1, 2, 3 (Keio University) Apr, 2022 - Mar, 2024 Global communication (Tokyo Women's College of Physical Education) Apr, 2020 - Mar, 2024 フランス語コミュニケーション (埼玉県立和光国際高校) Professional Memberships 3 Jun, 2022 - Present 日本フランス語教育学会 Oct, 2021 - Present 日本フランス語フランス文学会 May, 2020 - Present テクスト研究学会 Research Projects 1 ロラン・バルトのエクリチュール概念の解明──読むことと書くことの相関関係を中心に 科学研究費助成事業(特別研究員奨励費), 日本学術振興会, Apr, 2020 - Mar, 2023 Social Activities 2 Laboratoire de la Méthode Immédiate : "Formateur à la Méthode Immédiate" Lecturer Jul 13, 2023 - Present 第10回東日本高校生フランス語暗唱コンクール運営スタッフ Logistic support アンスティチュ・フランセ横浜・日本フランス語教育学会・慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス, Mar 13, 2022 Major Other 13 [翻訳]講演会「船に乗った映画人たち 水に流れてゆく一世紀のカメラ」配布資料 Oct, 2022 - Dec, 2022 学習院大学文学会・フランス語圏文化学科・早稲田大学フランス文学科共催特別講演会、講演者フランソワ・ビゼの講演会(5回連続講演)資料の翻訳を担当。 Certification : Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui -- Parcours avancé Nov, 2021 CAVILAM --Alliance Française 主催、外国語としてのフランス語教授法に関するオンライン講座上級コース修了 [フランス語通訳]東京芸術祭2019ワールドコンペティション Oct, 2019 - Nov, 2019 ワールドコンペティション審査委員長Juliette Binoche氏付き通訳 [フランス語通訳]東京芸術祭2018直轄プログラム『ガラスの動物園』 Oct, 2018 演出家・技術チーム付き通訳 [イタリア語通訳]日伊国交150周年記念公演・山海塾『あわせ鏡のはざまで―うつし』 Jul, 2016 イタリア・フィレンツェにて、山海塾公演オーガナイザー兼公演通訳 More