Researcher Search Results Wakiko Kobayashi Wakiko Kobayashi (小林 和貴子) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationFaculty of LettersDepartment of German Studies, Gakushuin UniversityDegree修士(文学)(慶應義塾大学)Dr. phil.(ハンブルク大学)Researcher number00613358J-GLOBAL ID200901055212356244researchmap Member ID5000065757 Research Areas 1 Humanities & social sciences / Literature - European / 近現代ドイツ文学 Research History 7 Apr, 2020 - Present Faculty of Letters Department of German Studies, Gakushuin University Apr, 2011 - Mar, 2020 associate professor, Gakushuin University Apr, 2010 - Sep, 2011 Faculty of Economics, Keio University Apr, 2008 - Sep, 2011 Faculty of Letters, Keio University Apr, 2009 - Mar, 2011 Faculty of Foreign Languages, Department of German, Dokkyo University More Education 3 Apr, 2003 - Mar, 2008 Major in German Literature, Graduate School of Letters, Keio University Oct, 2004 - Sep, 2007 博士課程, 言語・文学・メディア研究科, ハンブルク大学 Apr, 2001 - Mar, 2003 Major in German Literature, Graduate School of Letters, Keio University Committee Memberships 4 Jun, 2023 - May, 2025 庶務担当理事, 日本独文学会 Sep, 2021 - Jun, 2024 『ドイツ文学』編集委員, 日本独文学会 Jun, 2021 - May, 2023 渉外担当理事, 日本独文学会 May, 2019 - Mar, 2020 『ドイツ語教育』編集委員, 日本独文学会 ドイツ語教育部会 Awards 1 May, 2012 第52回ドイツ語学文学振興会奨励賞, ドイツ語学文学振興会 小林 和貴子 Papers 14 「私」のない自伝――イルゼ・アイヒンガー『映画と災厄』における現在(ゲーゲンヴァルト)の想起 『追想 岩﨑英二郎 追悼編』『追想 岩﨑英二郎』刊行委員会編集(同学社), 148-163, Jan, 2024 Wohnen und menschliches Leben. Überlegungen anhand von "Wo ich wohne" und "Gare maritime" von Ilse Aichinger und "Yamamba" von Terayama Shuji Wakiko Kobayashi Wohnen und Unterwegssein. Interdisziplinäre Perspektiven auf west-östliche Raumfiguration. Hg. v. Mechthild Duppel-Takayama/Wakiko Kobayashi/Thomas Pekar. Bielefeld (transcript Verlag), 371-390, Feb, 2019 イルゼ・アイヒンガーの初期の日記(1938年~45年) 小林 和貴子 『学習院大学ドイツ文学会研究論集』, (22) 1-35, Mar, 2018 Peer-reviewed 「ユダヤ人迫害の物語」から「迫害の物語」へ――イルゼ・アイヒンガー『より大きな希望』1948年版と1960年版の比較論考 小林 和貴子 『慶應義塾大学日吉紀要 ドイツ語学・文学』, (55) 75-108, Mar, 2018 Ubawareta sei/shi o torimodosu tame no choyaku : Iruze Aihinga "Botan" (1953nen) o tegakari ni (53) 17-42, Mar, 2016 More Misc. 6 Zwei Ansätze von sprachlichem Anarchismus: Jandls Gedicht „chanson“ (1957) und Aichingers Erzählung „Mein grüner Esel“ (1960-62) In: Christine Frank/Sugi Shindo (Hg.): Konstellationen österreichischer Literatur: Ilse Aichinger. Böhlau Verlag, 171-181, 2024 歴史の観察者から歴史を記述する行為者へ―ラムシュタインの描くドイツ・イメージの変遷 『学習院大学ドイツ文学会研究論集』, (27) 61-88, Mar, 2023 聴く文学――朗読、ラジオ、オーディオブック 『ドイツ文化事典』石田雄治編集代表、丸善出版, 434-435, 2020 朗読 小林 和貴子 『ドイツ文化 55のキーワード』宮田眞治・畠山寛・濱中春(編)ミネルヴァ書房, 160-163, 2015 現代ドイツの家族事情 小林 和貴子 『ドイツ・ニュースダイジェスト』, (945) 20-20, Jan, 2013 More Books and Other Publications 6 【翻訳】『統一後のドイツーなぜ東は異なり続けるのか』 小林和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 白水社, Oct, 2025 【翻訳】『きょうは世界の誕生日』 小林和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 東宣出版, Sep, 2022 【翻訳】『映画と災厄』 小林 和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 東宣出版, Oct, 2019 Wohnen und Unterwegssein. Interdisziplinäre Perspektiven auf west-östliche Raumfiguration Wakiko Kobayashi (Role: Joint editor) transcript Verlag, Feb, 2019 【翻訳】『より大きな希望』 小林 和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 東宣出版, Dec, 2016 Unterhaltung mit Anspruch. Das Hörspielprogramm des NWDR-Hamburg und NDR in den 1950er Jahren Wakiko Kobayashi LIT-Verlag, 2009 1 Presentations 8 Wohnen und menschliches Leben: Überlegungen zur Stimme in den Hörspielen "Gare maritime" von Ilse Aichinger und "Yamamba" von Terayama Shuji Wakiko Kobayashi West-östliche Raumfigurationen: Wohnen - Unterwegssein(学習院大学), Oct 7, 2017 Das Echo der Stimme - Zur Raumkonstruktion in Ilse Aichingers "Die größere Hoffnung" Wakiko Kobayashi West-östliche Raumfigurationen(学習院大学), Oct 15, 2016 Entscheidung, Erinnerung, Erzählung als Schöpfungsbedingungen der Zeitgeschichte. Zum Hörspiel "Demiurginnen Duell oder die Bearbeitung der Gegenwart" von Herbert J. Wimmer (ORF 2003) Wakiko Kobayashi オーストリア現代文学ゼミナール, Nov 16, 2013 Die Sterbensart in Ilse Aichingers Hörspiel "Knöpfe" als ein medienkritisches Konzept der Holocaust-Erinnerung Wakiko Kobayashi Sterbensarten der/in der österreichischen Literatur (イルゼ・アイヒンガー・シンポジウム 日本大学文理学部), Nov 3, 2011 Sprich, damit ich existiere: Eine Identitätssuche körperloser Stimmen. "Erich, der Erich" von Lydia Mischkulnig (ORF 1996) Wakiko Kobayashi オーストリア現代文学ゼミナール, Nov 13, 2010 More Professional Memberships 3 日本独文学会 教育部会 日本独文学会 日本オーストリア文学会 Research Projects 1 ドイツ学術交流会 奨学金 Oct, 2004 - Sep, 2007 小林 和貴子
Wakiko Kobayashi (小林 和貴子) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationFaculty of LettersDepartment of German Studies, Gakushuin UniversityDegree修士(文学)(慶應義塾大学)Dr. phil.(ハンブルク大学)Researcher number00613358J-GLOBAL ID200901055212356244researchmap Member ID5000065757 Research Areas 1 Humanities & social sciences / Literature - European / 近現代ドイツ文学 Research History 7 Apr, 2020 - Present Faculty of Letters Department of German Studies, Gakushuin University Apr, 2011 - Mar, 2020 associate professor, Gakushuin University Apr, 2010 - Sep, 2011 Faculty of Economics, Keio University Apr, 2008 - Sep, 2011 Faculty of Letters, Keio University Apr, 2009 - Mar, 2011 Faculty of Foreign Languages, Department of German, Dokkyo University More Education 3 Apr, 2003 - Mar, 2008 Major in German Literature, Graduate School of Letters, Keio University Oct, 2004 - Sep, 2007 博士課程, 言語・文学・メディア研究科, ハンブルク大学 Apr, 2001 - Mar, 2003 Major in German Literature, Graduate School of Letters, Keio University Committee Memberships 4 Jun, 2023 - May, 2025 庶務担当理事, 日本独文学会 Sep, 2021 - Jun, 2024 『ドイツ文学』編集委員, 日本独文学会 Jun, 2021 - May, 2023 渉外担当理事, 日本独文学会 May, 2019 - Mar, 2020 『ドイツ語教育』編集委員, 日本独文学会 ドイツ語教育部会 Awards 1 May, 2012 第52回ドイツ語学文学振興会奨励賞, ドイツ語学文学振興会 小林 和貴子 Papers 14 「私」のない自伝――イルゼ・アイヒンガー『映画と災厄』における現在(ゲーゲンヴァルト)の想起 『追想 岩﨑英二郎 追悼編』『追想 岩﨑英二郎』刊行委員会編集(同学社), 148-163, Jan, 2024 Wohnen und menschliches Leben. Überlegungen anhand von "Wo ich wohne" und "Gare maritime" von Ilse Aichinger und "Yamamba" von Terayama Shuji Wakiko Kobayashi Wohnen und Unterwegssein. Interdisziplinäre Perspektiven auf west-östliche Raumfiguration. Hg. v. Mechthild Duppel-Takayama/Wakiko Kobayashi/Thomas Pekar. Bielefeld (transcript Verlag), 371-390, Feb, 2019 イルゼ・アイヒンガーの初期の日記(1938年~45年) 小林 和貴子 『学習院大学ドイツ文学会研究論集』, (22) 1-35, Mar, 2018 Peer-reviewed 「ユダヤ人迫害の物語」から「迫害の物語」へ――イルゼ・アイヒンガー『より大きな希望』1948年版と1960年版の比較論考 小林 和貴子 『慶應義塾大学日吉紀要 ドイツ語学・文学』, (55) 75-108, Mar, 2018 Ubawareta sei/shi o torimodosu tame no choyaku : Iruze Aihinga "Botan" (1953nen) o tegakari ni (53) 17-42, Mar, 2016 More Misc. 6 Zwei Ansätze von sprachlichem Anarchismus: Jandls Gedicht „chanson“ (1957) und Aichingers Erzählung „Mein grüner Esel“ (1960-62) In: Christine Frank/Sugi Shindo (Hg.): Konstellationen österreichischer Literatur: Ilse Aichinger. Böhlau Verlag, 171-181, 2024 歴史の観察者から歴史を記述する行為者へ―ラムシュタインの描くドイツ・イメージの変遷 『学習院大学ドイツ文学会研究論集』, (27) 61-88, Mar, 2023 聴く文学――朗読、ラジオ、オーディオブック 『ドイツ文化事典』石田雄治編集代表、丸善出版, 434-435, 2020 朗読 小林 和貴子 『ドイツ文化 55のキーワード』宮田眞治・畠山寛・濱中春(編)ミネルヴァ書房, 160-163, 2015 現代ドイツの家族事情 小林 和貴子 『ドイツ・ニュースダイジェスト』, (945) 20-20, Jan, 2013 More Books and Other Publications 6 【翻訳】『統一後のドイツーなぜ東は異なり続けるのか』 小林和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 白水社, Oct, 2025 【翻訳】『きょうは世界の誕生日』 小林和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 東宣出版, Sep, 2022 【翻訳】『映画と災厄』 小林 和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 東宣出版, Oct, 2019 Wohnen und Unterwegssein. Interdisziplinäre Perspektiven auf west-östliche Raumfiguration Wakiko Kobayashi (Role: Joint editor) transcript Verlag, Feb, 2019 【翻訳】『より大きな希望』 小林 和貴子 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array) 東宣出版, Dec, 2016 Unterhaltung mit Anspruch. Das Hörspielprogramm des NWDR-Hamburg und NDR in den 1950er Jahren Wakiko Kobayashi LIT-Verlag, 2009 1 Presentations 8 Wohnen und menschliches Leben: Überlegungen zur Stimme in den Hörspielen "Gare maritime" von Ilse Aichinger und "Yamamba" von Terayama Shuji Wakiko Kobayashi West-östliche Raumfigurationen: Wohnen - Unterwegssein(学習院大学), Oct 7, 2017 Das Echo der Stimme - Zur Raumkonstruktion in Ilse Aichingers "Die größere Hoffnung" Wakiko Kobayashi West-östliche Raumfigurationen(学習院大学), Oct 15, 2016 Entscheidung, Erinnerung, Erzählung als Schöpfungsbedingungen der Zeitgeschichte. Zum Hörspiel "Demiurginnen Duell oder die Bearbeitung der Gegenwart" von Herbert J. Wimmer (ORF 2003) Wakiko Kobayashi オーストリア現代文学ゼミナール, Nov 16, 2013 Die Sterbensart in Ilse Aichingers Hörspiel "Knöpfe" als ein medienkritisches Konzept der Holocaust-Erinnerung Wakiko Kobayashi Sterbensarten der/in der österreichischen Literatur (イルゼ・アイヒンガー・シンポジウム 日本大学文理学部), Nov 3, 2011 Sprich, damit ich existiere: Eine Identitätssuche körperloser Stimmen. "Erich, der Erich" von Lydia Mischkulnig (ORF 1996) Wakiko Kobayashi オーストリア現代文学ゼミナール, Nov 13, 2010 More Professional Memberships 3 日本独文学会 教育部会 日本独文学会 日本オーストリア文学会 Research Projects 1 ドイツ学術交流会 奨学金 Oct, 2004 - Sep, 2007 小林 和貴子