このブラウザは、JavaScript が無効になっています。JavaScriptを有効にして再度、お越しください。
ログイン
ログインID
パスワード
研究者情報
Researcher Information
言語の選択:
日本語
English
メニュー/MENU
トップページ
人文科学研究科
アーカイブズ学専攻
身体表象文化学専攻
専門職大学院法務研究科
法学部
法学科
政治学科
経済学部
経済学科
経営学科
文学部
哲学科
史学科
日本語日本文学科
英語英米文化学科
ドイツ語圏文化学科
フランス語圏文化学科
心理学科
教育学科
理学部
物理学科
化学科
数学科
生命科学科
生命分子科学研究所
国際社会科学部
国際社会科学科
スポーツ・健康科学センター
計算機センター
外国語教育研究センター
東洋文化研究所
史料館
国際センター
▶大学ホームページに戻る
▶Return to University HOME
トップページ
>
文学部
> 英語英米文化学科
文学部 英語英米文化学科
研究者リスト
>>
フィッツサイモンズ アンドルー
フィッツサイモンズ アンドルー
研究者氏名
フィッツサイモンズ アンドルー
フィッツサイモンズ アンドルー
URL
所属
学習院大学
部署
文学部 英語英米文化学科
職名
教授
J-Global ID
201301070506204940
研究キーワード
翻訳
,
TRANSLATION
,
アイルランド
,
IRELAND
,
詩
,
POETRY
研究分野
人文・社会 / ヨーロッパ文学 /
学歴
-
2005年
Trinity College Dublin PhD
1985年
-
1989年
Trinity College Dublin Single Honor English
書籍等出版物
1
2
3
>
Basho: The Complete Haiku of Matsuo Basho
Andrew Fitzsimons(担当:単著)
Univ of California Pr 2022年10月25日 (ISBN:0520385586)
After Dante: Poets in Purgatory
ARC Publications 2021年7月15日 (ISBN:1908376767)
The Sunken Keep
Giuseppe Ungaretti, Andrew Fitzsimons
Isobar Press 2017年9月1日 (ISBN:4907359225)
The Cambridge Companion to Irish Poets
Dawe, Gerald(担当:分担執筆, 範囲:'Thomas Kinsella')
Cambridge University Press 2017年 (ISBN:9781108420358)
A Fire in the Head
Nobuaki Tochigi, Mitsuko Ohno
Isobar Press 2014年4月1日 (ISBN:4907359063)
論文
1
2
3
4
>
‘“More Irish than the Irish”: Joyce and the Immigrant.’
Journal of Irish Studies 39 23-35 2023年
[査読有り][招待有り]
The English Language Issue: Irish Studies in Japan
Andrew Fitzsimons   
Irish University Review 50(1) 206-214 2020年6月
[査読有り][招待有り]
The MacGuffin : 'Small details' in Hitchcock's Vertigo and Neil Jordan's The Crying Game
Fitzsimons Andrew   
Journal of Irish Studies 32 43-52 2017年
[査読有り]
The Co-operative Muse
Lit Matters: The Liberlit Journal of Teaching Literature 1(2) 143-177 2015年
[査読有り][招待有り]
'Mundus et Infans: the After-time of the Child in the Poetry of Seamus Heaney'
Journal of English Language and Literature 60(4) 577-595 2014年
[査読有り][招待有り]
MISC
1
2
3
4
5
>
Thomas Kinsella : An Appreciation
36 21-25 2022年
Derek Mahon (1941-2020) : An Appreciation
35 27-30 2021年
from 'Bashō in Lockdown
PN Review 47(2) 18-19 2020年11月
'Amnesia and the Nation: History, Forgetting, and James Joyce' by Vincent J. Cheng
Journal of Irish Studies 34 128-130 2019年10月
Gerard Fanning (1952-2017) : An Appreciation
Fitzsimons Andrew   
Journal of Irish Studies 33 16-18 2018年
講演・口頭発表等
1
2
3
4
5
>
'Glory's Aftermath: Translating Bashō'
Friends of Chester Beatty Library, Dublin, Special Lecture 2023年8月10日
[招待有り]
Bashō and Sanki in English Translation
Andrew Fitzsimons   Masaya Saito   
Reading at Books Kinokuniya Tokyo 2023年7月1日
[招待有り]
Bashō: Where now?: Andrew Fitzsimons In Conversation with Paul Muldoon
Andrew Fitzsimon   Paul Muldoon   
Hunter College, New York, Japan Foundation Special Lecture 2023年3月16日
[招待有り]
Reading from 'Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō'
Andrew Fitzsimons   
Muldoon's Picnic, Irish Arts Center, New York 2023年3月13日
[招待有り]
‘Yeats and Translation.’
Andrew Fitzsimons   
International Yeats Society 2022 Online Conference, Dongguk University, Seoul, South Korea 2022年10月16日
[招待有り]
受賞
2023年
MLA (Modern Language Association of America), Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary Work (Honorable Mention)
2013年
The Montreal International Poetry Prize, McGill University, Montreal, The Montreal International Poetry Prize, Runner-Up
2006年
The Patrick Kavanagh Centre, Patrick Kavanagh Poetry Award, Runner-Up
所属学協会
1998年10月
-
現在
IASIL (International Association for the Study of Irish Literatures)
委員歴
2019年
-
現在
IASIL Japan President
2005年
-
現在
IASIL Japan Executive Committee
IASIL (International Association for the Study of Irish Literatures) Executive Committe
メディア報道
<
1
2
'“Basho: The Complete Haiku of Matsuo Basho”, translated by Andrew Fitzsimons'
Asian Review of Books Asian Review of Books https://asianreviewofbooks.com/content/basho-the-complete-haiku-of-matsuo-basho-translated-by-andrew-fitzsimons/ 2022年11月 [新聞・雑誌]
'What the Sky Arranges'
The Japan Times The Japan Times https://www.japantimes.co.jp/culture/2014/05/10/books/book-reviews/sky-arranges/ 2014年5月 [新聞・雑誌]