Faculty of Letters

Masao Suzuki

(鈴木雅生)

Profile Information

Affiliation: Faculty of Letters, Department of French Cultural Studies, Gakushuin University

Degree: Doctorat （フランス博士号）(Université de Paris IV （パリ第４大学）)
修士（文学）(東京大学)

J-GLOBAL ID: 200901028256962217
researchmap Member ID: 6000016114

Research Interests

1

フランス文学

Research Areas

2

Research History

5

Apr, 2016 - Present

Faculty of Letters, Gakushuin University
Apr, 2011 - Mar, 2016

Faculty of Letters, Gakushuin University
Apr, 2008 - Mar, 2011

Faculty of Arts and Letters, Kyoritsu Women's University
Apr, 2007 - Mar, 2008

Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo
Apr, 2006 - Mar, 2007

Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo

Education

3

- 2005

博士課程, パリ第４大学
- 2005

The University of Tokyo
- 1996

Faculty of Letters, The University of Tokyo

Committee Memberships

3

Apr, 2021 - Mar, 2023

編集委員長, 日本フランス語フランス文学会
Jun, 2012 - May, 2013

常任幹事, 日本フランス語フランス文学会
Jun, 2011 - May, 2012

関東支部幹事, 日本フランス語フランス文学会

Awards

1

2011

第16回日仏翻訳文学賞

Papers

13

『砂漠』から『黄金の魚』へ —— ル・クレジオの1990年代における「新たな出発」

鈴木雅生

『仏語仏文学研究』（東京大学仏語仏文学研究会）, (55) 323-338, Feb, 2022
ル・クレジオの「夢」

鈴木雅生

日本フランス語フランス文学界関東支部論集, (26) 77-90, Dec, 2017 Invited
Le Châtiment du traître, ou l'infidélité forcée : Comédie biographique

SUZUKI Masao

La Soeur de l'Ange, (12) 145-152, Aug, 2012
「ここならざる場所」へ—— ル・クレジオにおける旅の起源

鈴木雅生

『仏語仏文学研究』（東京大学仏語仏文学研究会）, (42) 269-282, 2011

田村毅先生退官記念特集号
ル・クレジオにおけることばの死と再生

鈴木雅生

『文学』、岩波書店, 2011年1-2月号(127-142) 127-142, 2011

Misc.

10

「空に憧れ、空で散った作家」

鈴木雅生

『ふらんす』, Jul, 2024
（書評）「武藤剛史『サン゠テグジュペリの世界』」

鈴木雅生

日本経済新聞, Apr 23, 2022
（書評）「フィリップ・フォレスト『洪水』」

鈴木雅生

日本経済新聞, Dec 5, 2020
（書評）「ル・クレジオ『隔離の島』」

鈴木雅生

『ちくま』, Jul, 2020
（書評）「塚本昌則『目覚めたまま見る夢』」

鈴木雅生

『週間読書人』, May 31, 2019

Books and Other Publications

13

『十五少年漂流記二年間の休暇』

鈴木雅生 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array)

光文社, Jul, 2024
『ル・クレジオ、文学と書物への愛を語る』

鈴木雅生 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array)

作品社, May, 2022
『フランス文学の楽しみ方——ウェルギリウスからル・クレジオまで』

(Role: Joint author, 「J.M.G.ル・クレジオ（1940-）『砂漠』（1980年）」、p. 112-113)

ミネルヴァ書房, Apr, 2021
『フランス文学を旅する60章』

(Role: Joint author, 「ル・クレジオとニース—旅する作家の原風景」、p. 330-334)

明石書店, Oct, 2018
『戦う操縦士』

鈴木雅生 (Role: Sole translator) (Original Author(s): Array)

光文社, Mar, 2018

Presentations

3

サン゠テグジュペリ『戦う操縦士』から考える生と死

紀伊國屋書店Kinoppy & 光文社古典新訳文庫読書会 #43, Jul 19, 2018
ル・クレジオの「夢」

日本フランス語フランス文学会関東支部大会（東京外国語大学）, Mar 4, 2017
パリのモスク ― 異文化へのまなざし

日仏文化講座『フランス文化をパリのモニュマンから』, Oct 13, 2013

Professional Memberships

1

日本フランス語フランス文学会

Research Projects

9

Le Clezio and Asian Cultures

Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, Apr, 2020 - Mar, 2024
「クレオール」のフランス文学

科学研究費補助金, Apr, 2015 - Mar, 2018

鈴木雅生
Interdisciplinary research on the relationship between literature and painting in France (19^<th>-20^<th> centuries)

Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, 2008 - 2010

MARIANNE Simon-Oikawa, NAKAJI Yoshikazu, SUZUKI Masao, HATA Koichiro, TSUKIMURA Tatsuo, TSUKAMOTO Masanori, NOZAKI Kan, SHIOKAWA Tetsuya
フランス20世紀文学における非西欧世界へのまなざし

科学研究費補助金, 2007 - 2009

鈴木雅生
Study on Time in French 20th Century's Literature

Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, 2007 - 2009

TSUKAMOTO Masanori, TUKIMURA Tatsuo, NAKAJI Yoshikazu, NOZAKI Kan, HATA Koichiro, SUZUKI Masao

To the list screen