Researcher Search Results Yasushi Mano Yasushi Mano (眞野 泰) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationProfessor, Faculty of Letters Course of English Language and Cultures, Gakushuin UniversityDegree(BLANK)(The University of Tokyo)Other name(s) (e.g. nickname)真野 泰J-GLOBAL ID200901078416984155researchmap Member ID1000168837 Research Interests 2 英語・英文学 English Research Areas 1 Humanities & social sciences / Literature - British/English-languag / Research History 7 2001 - 2007 :学習院大学文学部助教授 2007 -:学習院大学文学部教授 1994 - 2001 Toyo University, Lecturer 1994 - 2001 :東洋大学文学部講師 1991 - 1994 Tokyo University, Research Assistant More Education 4 - 1991 Graduate School, Division of General Culture, The University of Tokyo - 1991 The University of Tokyo - 1989 Faculty of Liberal Arts, The University of Tokyo - 1989 College of Arts and Sciences, The University of Tokyo Misc. 93 番外編 真野泰先生の誌上講義 おばあちゃんはどの指を痛めたのか : 現代英国の短篇を読む—特集 指導を支える 英語教育関連 基本図書+α 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 70(9) 1-4, Nov, 2021 対談 謎めきの英文法 : 動能構文,不定詞と動名詞,冠詞をめぐって—特集 語法文法研究の愉しみ 高見 健一, 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 65(9) 10-13, Nov, 2016 Man of great : capacity Mano Yasushi 2014 8-8, Mar, 2015 Question Box(10)Meat is hung, men are hanged 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 63(2) 77-79, May, 2014 Question Box(4)do so/do it/do thatの使い分け 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 63(1) 77-80, Apr, 2014 More Books and Other Publications 24 ことばの謎に挑む : 高見健一教授に捧げる論文集 平田, 一郎, 行田, 勇, 保坂, 道雄, 江連, 和章 開拓社, Jun, 2023 (ISBN: 9784758923866) 30-second CNN world news : culture and society in a changing world 真野, 泰 朝日出版社, Jan, 2021 (ISBN: 9784255156699) マザリング・サンデー グレアム・スウィフト (Role: Sole translator) 新潮社, Mar, 2018 (ISBN: 9784105901455) Arthur & George Julian Barnes (Role: Joint translator) 2016 (ISBN: 9784120048104) イギリスふしぎ再発見 Joyce, Colin, 真野, 泰 金星堂, Jan, 2014 (ISBN: 9784764739826) 学習英文法を見直したい 大津由紀雄ほか (Role: Joint author) 研究社, 2012 英語のしくみと訳しかた 真野, 泰 研究社, 2010 (ISBN: 9784327452322) Last Orders Graham Swift (Role: Sole translator) 2005 (ISBN: 9784105900502) 20世紀英語文学辞典 上田和夫ほか (Role: Contributor) 研究社, 2005 Translation of Jon McGregor's novel If Nobody Speaks of Remarkable Things Shinchosha, 2004 If Nobody Speaks of Remarkable Things Jon McGregor (Role: Sole translator) 2004 (ISBN: 9784105900434) The Salon.com Reader's Guide to Contemporary Authors Laura Miller, Adam Begley (Role: Contributor) 2003 ウォーターランド Swift, Graham, 真野, 泰 新潮社, Feb, 2002 (ISBN: 9784105900298) Waterland Graham Swift (Role: Sole translator) 2002 The Daydreamer Ian McEwan (Role: Sole translator) 2001 (ISBN: 4122046017) 世俗の聖典 : ロマンスの構造 Frye, Northrop, 中村, 健二, 真野, 泰 法政大学出版局, Jul, 1999 (ISBN: 4588006436) Translation of Northrop Frye's The Secular Scripture Hosei University Press, 1999 The Secular Scripture Northrop Frye (Role: Joint translator) 1999 ラストオーダー Swift, Graham, 真野, 泰 中央公論社, Sep, 1997 (ISBN: 4120027228) Translation of Graham Swift's novel Last Orders Chuokoronasha, 1997 Translation of Ian McEwan's novel The Child in Time Chuokoronasha, 1995 The Child in Time Ian McEwan (Role: Sole translator) 1995 (ISBN: 4120024784) Translation of William Boyd's novel Stars and Bars Chuokoronasha, 1993 Stars and Bars William Boyd (Role: Sole translator) 1993 (ISBN: 4120022676) 1 Presentations 7 カズオ・イシグロの文体 眞野 泰 日本比較文学会 東京支部, Jul 21, 2018 Invited Look before You Leap, Read before You Translate! MANO Yasushi Jun 15, 2016 Invited 見えているのか、いないのか 真野 泰 日本英文学会第88回大会, May 28, 2016 Invited 理想の翻訳と訳読の現実 真野 泰 日本英文学会第86回全国大会の特別シンポジアム, 2014 Invited 英語リーディング教授法の多様化のなかで――文学研究者に存在意味はあるのか 真野 泰 日本英文学会中国四国支部第65回大会のシンポジウム, 2012 Invited More Professional Memberships 2 学習院大学英文学会 日本英文学会 Works 2 日本英文学会関東支部編集委員会委員 Apr, 2008 - Mar, 2010 イギリス文学における精神の表象形式に関する史的文体論的研究 2000 - 2002 Research Projects 6 Historical and Stylistic Approach to the Representation of the Mind in English Literature Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, 2000 - 2002 EBINE Hiroshi, ISHIWATA Masatoshi, NAKAMURA Kenji, OOKUBO Naoki, MANO Yasushi Contemporary British Fiction A Study of Samuel Johnson's career as a professional writer 翻訳 現代イギリス小説 More
Yasushi Mano (眞野 泰) Please select the form format to download from below 「Education and research environment」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ①Outline for Vitae」format 「No. 4, the Ministry of Education document style ②Education and research environment」format Profile Information AffiliationProfessor, Faculty of Letters Course of English Language and Cultures, Gakushuin UniversityDegree(BLANK)(The University of Tokyo)Other name(s) (e.g. nickname)真野 泰J-GLOBAL ID200901078416984155researchmap Member ID1000168837 Research Interests 2 英語・英文学 English Research Areas 1 Humanities & social sciences / Literature - British/English-languag / Research History 7 2001 - 2007 :学習院大学文学部助教授 2007 -:学習院大学文学部教授 1994 - 2001 Toyo University, Lecturer 1994 - 2001 :東洋大学文学部講師 1991 - 1994 Tokyo University, Research Assistant More Education 4 - 1991 Graduate School, Division of General Culture, The University of Tokyo - 1991 The University of Tokyo - 1989 Faculty of Liberal Arts, The University of Tokyo - 1989 College of Arts and Sciences, The University of Tokyo Misc. 93 番外編 真野泰先生の誌上講義 おばあちゃんはどの指を痛めたのか : 現代英国の短篇を読む—特集 指導を支える 英語教育関連 基本図書+α 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 70(9) 1-4, Nov, 2021 対談 謎めきの英文法 : 動能構文,不定詞と動名詞,冠詞をめぐって—特集 語法文法研究の愉しみ 高見 健一, 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 65(9) 10-13, Nov, 2016 Man of great : capacity Mano Yasushi 2014 8-8, Mar, 2015 Question Box(10)Meat is hung, men are hanged 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 63(2) 77-79, May, 2014 Question Box(4)do so/do it/do thatの使い分け 真野 泰 英語教育 = The English teachers' magazine / 『英語教育』編集部 編, 63(1) 77-80, Apr, 2014 More Books and Other Publications 24 ことばの謎に挑む : 高見健一教授に捧げる論文集 平田, 一郎, 行田, 勇, 保坂, 道雄, 江連, 和章 開拓社, Jun, 2023 (ISBN: 9784758923866) 30-second CNN world news : culture and society in a changing world 真野, 泰 朝日出版社, Jan, 2021 (ISBN: 9784255156699) マザリング・サンデー グレアム・スウィフト (Role: Sole translator) 新潮社, Mar, 2018 (ISBN: 9784105901455) Arthur & George Julian Barnes (Role: Joint translator) 2016 (ISBN: 9784120048104) イギリスふしぎ再発見 Joyce, Colin, 真野, 泰 金星堂, Jan, 2014 (ISBN: 9784764739826) 学習英文法を見直したい 大津由紀雄ほか (Role: Joint author) 研究社, 2012 英語のしくみと訳しかた 真野, 泰 研究社, 2010 (ISBN: 9784327452322) Last Orders Graham Swift (Role: Sole translator) 2005 (ISBN: 9784105900502) 20世紀英語文学辞典 上田和夫ほか (Role: Contributor) 研究社, 2005 Translation of Jon McGregor's novel If Nobody Speaks of Remarkable Things Shinchosha, 2004 If Nobody Speaks of Remarkable Things Jon McGregor (Role: Sole translator) 2004 (ISBN: 9784105900434) The Salon.com Reader's Guide to Contemporary Authors Laura Miller, Adam Begley (Role: Contributor) 2003 ウォーターランド Swift, Graham, 真野, 泰 新潮社, Feb, 2002 (ISBN: 9784105900298) Waterland Graham Swift (Role: Sole translator) 2002 The Daydreamer Ian McEwan (Role: Sole translator) 2001 (ISBN: 4122046017) 世俗の聖典 : ロマンスの構造 Frye, Northrop, 中村, 健二, 真野, 泰 法政大学出版局, Jul, 1999 (ISBN: 4588006436) Translation of Northrop Frye's The Secular Scripture Hosei University Press, 1999 The Secular Scripture Northrop Frye (Role: Joint translator) 1999 ラストオーダー Swift, Graham, 真野, 泰 中央公論社, Sep, 1997 (ISBN: 4120027228) Translation of Graham Swift's novel Last Orders Chuokoronasha, 1997 Translation of Ian McEwan's novel The Child in Time Chuokoronasha, 1995 The Child in Time Ian McEwan (Role: Sole translator) 1995 (ISBN: 4120024784) Translation of William Boyd's novel Stars and Bars Chuokoronasha, 1993 Stars and Bars William Boyd (Role: Sole translator) 1993 (ISBN: 4120022676) 1 Presentations 7 カズオ・イシグロの文体 眞野 泰 日本比較文学会 東京支部, Jul 21, 2018 Invited Look before You Leap, Read before You Translate! MANO Yasushi Jun 15, 2016 Invited 見えているのか、いないのか 真野 泰 日本英文学会第88回大会, May 28, 2016 Invited 理想の翻訳と訳読の現実 真野 泰 日本英文学会第86回全国大会の特別シンポジアム, 2014 Invited 英語リーディング教授法の多様化のなかで――文学研究者に存在意味はあるのか 真野 泰 日本英文学会中国四国支部第65回大会のシンポジウム, 2012 Invited More Professional Memberships 2 学習院大学英文学会 日本英文学会 Works 2 日本英文学会関東支部編集委員会委員 Apr, 2008 - Mar, 2010 イギリス文学における精神の表象形式に関する史的文体論的研究 2000 - 2002 Research Projects 6 Historical and Stylistic Approach to the Representation of the Mind in English Literature Grants-in-Aid for Scientific Research, Japan Society for the Promotion of Science, 2000 - 2002 EBINE Hiroshi, ISHIWATA Masatoshi, NAKAMURA Kenji, OOKUBO Naoki, MANO Yasushi Contemporary British Fiction A Study of Samuel Johnson's career as a professional writer 翻訳 現代イギリス小説 More